東日本大震災の影響に関するお知らせ(第3報)

三井製糖株式会社

東日本大震災の影響に関するお知らせ(第3報)

平成23年4月12日、いわき市付近を震源とする地震が発生しました。その後断続的に発生している余震の影響も含めて下記の通りお知らせいたします。

被害の状況について

  1. 1.
    生産設備等について
    4月5日付第2報でお知らせしました通り、千葉県市原市にある当社千葉工場は、被災後早期の復旧作業によって、順次、生産・出荷を再開しておりましたが、その後の余震により一部工場設備が損壊し、製品生産に支障が生じております。
    なお、人的被害はありませんでした。
  2. 2.
    復旧見通しについて
    現在、他の生産拠点を活用した代替生産実施により製品の供給に全力を尽くすとともに、5月中旬以降の通常出荷を目指し復旧作業を進めております。

以上