東日本大震災の影響に関するお知らせ(第2報)

三井製糖株式会社

東日本大震災の影響に関するお知らせ(第2報)

平成23年3月11日に発生いたしました東日本大震災により、多くの尊い命が失われたことに深く哀悼の意を表しますとともに、被災された方々には心よりお見舞い申し上げます。
3月14日の開示に続きまして、当社グループの現時点での状況を下記のとおりお知らせいたします。

  1. 1.
    千葉工場の状況について
    震災により操業を停止しておりました千葉工場(千葉県市原市)は、生産設備の点検・整備が順調に進捗し、順次、生産・出荷を再開しております。
  2. 2.
    支援の実施について
    この度の震災により被災された方々にお役立ていただくために、義援金1,000万円を社会福祉法人中央共同募金会をとおして寄付いたしました。

以上